年5月13日，英国曼彻斯特的伊蒂哈德球场，到处都是欢乐的海洋。在刚刚结束的英超联赛中，拥有百年历史的曼城队首次获得英超联赛的冠军，球迷与球队历史上的老球员欢聚一堂，共同庆祝这个来之不易的冠军。
在这些庆祝的人群里，一位89岁的德国老人也身在其中。曾经是纳粹伞兵的他，重生之后在另一个属于他的“战场”上奋勇争先，用自己的努力赢得了英国人的尊重，他就是今天本文的主角，德国传奇门将——伯哈德·特劳特曼。
一、曾经的纳粹伞兵
年10月22日，伯哈德·特劳特曼出生在德国不莱梅西部一个叫瓦勒的小镇。父亲博恩哈德和母亲弗里达都是普通的化肥厂工人，从小特劳特曼就与喜爱运动的哥哥关系甚密，受哥哥的影响，特劳特曼也对运动产生了浓厚的兴趣。足球、手球、躲避球都是他最喜爱的运动，尤其是足球更是这个年轻人的心头好。当地的足球俱乐部也留下了他年幼的身影。
上世纪20年代末到30年代初，经济危机席卷了全世界。曾经家境殷实的特劳特曼一家，也因为严重的经济危机被迫变卖了房产，从多年的居住的中产阶级社区搬到了满是贫民的简易住房区，而特劳特曼喜爱的足球运动也因为经济原因不得不暂时中断。
年8月，不满10岁的特劳特曼像许多与他同龄的孩子一样，加入了臭名昭著的德国少年团。这正是纳粹党的基层组织之一，全体团员不分男女一律效忠纳粹领袖阿道夫·希特勒。初入青年团的特劳特曼依然没有泯灭他出色的运动天赋，第二年他就在当地的初中田径比赛中赢得了一系列的冠军头衔。为此他还获得了时任总统兴登堡签发的卓越运动证书。中学毕业后，为了贴补家用，特劳特曼成为了一名普通的汽车修理工，这个工作也一直延续到二战开始之前。
年，不满18岁的特劳特曼由于出色的“运动天赋”被纳粹德军招入麾下。最初他的职务只是一个小小的无线电操作员，历经多次辗转后最终成为了一名伞兵。他服役的生涯从波兰开始，当年的10月又跟随德军第35步兵师来到了乌克兰的第聂伯罗，在那里他的任务就是攻击苏军的补给部队。由于在战场上的出色表现，特劳特曼的军衔成功晋升为下士。同一时间，特劳特曼还前后获得了5枚勋章，包括一枚象征纳粹军人最高荣誉的一级铁十字勋章。
然而，战争给特劳特曼并没有带来所谓的“爱国荣誉”，反而给他带来了肉体及精神上的双重折磨。在东线时的一次“难忘”经历更是令特劳特曼许久难以忘怀。一天晚上，睡梦中的他被枪声惊醒，好奇的他循着枪声来到一片空地，却被眼前一幕震惊不已：自己的“战友”正在不分男女老幼地屠杀苏军百姓和战俘，尸体就地被掩埋在战壕里。有的士兵甚至逼迫战俘自己挖好“坟墓”，然后再开枪。
此后的日子里，特劳特曼目睹了许多类似这样的惨绝人寰的场景。在经历了盟军轰炸等一系列败仗后，年在一场战斗落单的特劳特曼被英军俘获，他作为纳粹士兵的生涯就此告一段落。
被囚禁在英国的特劳特曼为了打发战俘营里无聊的时光，便重新拾起了自己最爱的足球运动。不久狱友们就发现这个技术突出的小伙子，于是他便开始代表战俘营足球队的一员，开始与一些业余球队进行比赛。
由于在一场比赛中受伤，让特劳特曼从曾经的中场变成了一名把守“龙门”的门将。此后的日子里，特劳特曼将门将这一位置保持终身。在英国的几年，除了让他重拾足球之外，他曾经固守的纳粹思想也有了巨大转变，反思战争罪行的他决定留在英国，用自己的实际行动来弥补自己在二战中的“罪过”。
二、伟大的“门神”
年，特劳特曼被正式释放，随后他便搬到英国的兰开夏郡居住，为了方便交流，他将自己的德语名字“伯哈德”改为了一个纯正的英国名字“伯特”。而他精湛的守门技艺也开始被不少英国足球俱乐部所
