当地时间11月8日，中国著名科幻小说家、《三体》作者刘慈欣在美国华盛顿被授予克拉克想象力服务社会奖（ClarkeAwardforImaginationinServicetoSociety），成为获得该奖的第一位中国人！
科普：克拉克奖
亚瑟·克拉克爵士（ArthurCharlesClarke）是20世纪享誉世界的英国科幻小说家，其科幻作品多以科学为依据，代表作《：太空漫游》（:ASpaceOdyssey）于年被导演斯坦利·库布里克拍摄成同名电影。
亚瑟·克拉克爵士（ArthurCharlesClarke）
由亚瑟·克拉克基金会设立的克拉克奖，每年度会评选出终身成就奖（AwardforLifetimeAchievement）、想象力服务社会奖（AwardforImaginationinServicetoSociety）、创新者奖（InnovatorAward）三大奖项，以表彰世界上最卓越并最富创造力的思想家、科学家、作家、技术专家、商业领袖以及创新者（TheClarkeAwardsrecognizeandcelebratetheworldsmostillustriousandcreativethinkers,scientists,writers,technologists,businessleadersandinnovators）。
英国物理学家、宇宙学家霍金（StephenHawking）曾于年获得过克拉克终身成就奖。
年，克拉克想象力服务社会奖首次设立，获得过该奖项的作者包括《使女的故事》作者、加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德（MargaretAtwood）；多次获得雨果奖和星云奖、代表作有《火星三部曲》的美国科幻小说家金·斯坦利·罗宾森（KimStanleyRobinson）等。
刘慈欣曾获得过雨果奖、全球华语科幻星云奖等重量级奖项，但这次的克拉克奖，对他来说意义非凡。
因为阿瑟·克拉克是刘慈欣非常崇拜的科幻小说家，每次做阅读书籍推荐，他也总会推荐克拉克的作品。
刘慈欣曾在央视《朗读者》节目中谈道：“我所有的一切作品都是对阿瑟·克拉克最拙劣的模仿。”
在颁奖礼致答谢词时，刘慈欣还表示，正是克拉克将自己引进了科幻阅读和写作之门。
ItsanhonorforLiuthathegottheawardunderthenameofhisfavoritesci-fimaster.LiusaidinhisreceptionspeechthatClarkewastheonethatledhimintosci-fiworldandignitedhisimaginationeversincethes.
值得一提的是，刘慈欣这次的获奖演讲全部用英文完成。
他的英文有多好呢？中国日报记者此前问过《球状闪电》和《三体2》的译者周华（JoelMartinsen），得知，书的英译本大刘是全文看过的。
而这篇英文演讲稿也非常精彩，刘慈欣用诗意和深沉的文字表达了自己对于“想象力”（imagination）的理解，以及对宇宙和星辰大海的向往。
刘慈欣在演讲中说，自己在上世纪80年代首次接触到克拉克的著作，想象力第一次“被激活”（Thesetwobooks,forthefirsttime,broughtmyimaginationtolife）。
他回忆起读完《：太空漫游》的那天深夜，他走出家门仰望星空，第一次真正看到了宇宙：
Forthefirsttimeinmylife,Iwasawedbythemagnitudeandmysteryofouruniverse,thefeelingwhichyouonlygetfacingreligion.我第一次对宇宙的宏大与神秘产生了敬畏感，这是一种宗教般的感觉。
如今，科技的发达使得世界越来越像科幻小说了，但刘慈欣不无遗憾地表示，在IT所营造的舒适安乐窝中，人们对太空渐渐失去了兴趣。
TheimaginationofsciencefictionisabandoningthevastnessandprofoundnessthatArthurClarkeonceopenedup,insteadpeoplearenowembracingthenarrownessandintroversionofcyberpunk.科幻的想象力由克拉克的广阔和深远，变成赛博朋克的狭窄和内向。
但刘慈欣仍然一直在努力延续着克拉克的想象，一直在描写宇宙的宏大神奇，描写遥远世界中的生命和文明，他相信：
Thevastoceanofstarscanalwayscarryourinfiniteimagination.浩瀚的星空永远能够承载我们无穷的想象力。
以下是演讲稿双语全文：
LadiesandGentleman,
女士们，先生们：
Goodevening!
晚上好！
It’smygreathonortoreceivetheClarkeAwardforImaginationinServicetoSociety.Thankyou.
很荣幸获得克拉克想象力服务社会奖。
Thisawardisarewardforimagination.ImaginationisacapabilitythatshouldhaveexclusivebelongedtoGodbutwe,ashumanbeings,luckilyhavethistoo.Itisfarbeyondourimaginationtograspthemeaningoftheexistenceofimagination.Ahistorianusedtosaythatthemainreasonwhyhumanbeingshavebeenabletosurpassotherspeciesonearthandtobuildcivilizationsisthatweareabletocreatesomethinginourheadsthatdoesnotexistinreality.Inthefuture,whenartificialintelligencebe
