哈博罗内

注册

 

发新话题 回复该主题

阿胶功效如何另说,但它让非洲ldquo [复制链接]

1#
什么治白癜风 http://www.tlmymy.com/

编者按:2月26日,国家卫计委的“全国卫生”微博账号发布了一条声明,为转发过一条题为“过节不值得买之阿胶”的百来字的短消息而道歉。消息中写道:“阿胶只是‘水煮驴皮’”,而驴皮“并不是一种好的蛋白质来源”。结果引起微博用户热议,人们纷纷质疑道歉的理由,有人直指这是向利益集团低头。

当然也有人指出,阿胶的成分不止驴皮,还有很多药材,所以是有药用价值的。然后又有人说这些中药材也是没用的,中医都是骗人的……争论会没完没了。

但是,另一个关于阿胶的话题已经在非洲炸了几次锅,而我们却还没有注意到——阿胶业对驴皮的需求已经让中国的驴不够用,所以开始从非洲国家大量进口驴皮,而这些国家并没有成熟的养驴业,那里的驴主要是老百姓使用的役畜。宰驴业倒是率先发展了起来。在被中国需求抬高的驴价面前,人们纷纷“卸磨杀驴”,其中很多驴,是偷来的。而新出现的养殖,也存在严重的动物虐待问题。面对这些情况,多个非洲国家*府从年起禁止驴的屠宰或驴制品的出口,但地下黑市随之兴起,并与非洲原本就盘根错节的野生动物走私业合流。而这个肮脏的产业,经常是建立在中国的需求之上,无论是犀牛角、象牙、穿山甲,还是别的什么。

有人可能会说,既然中国有需求,那就是带动非洲老百姓致富的机会,是好事,应该在当地发展养驴业。但是,这会对非洲原本就脆弱的粮食体系和自然资源带来何种压力?当地舆论又会如何看待粮食仍然依赖进口,却同时大量出口牲畜,特别是这些牲畜还可能需要用粮食来喂?这些是需要我们慎重对待的。

为此,我们翻译了两篇去年的英文的报道,让读者了解:为了阿胶,非洲在发生什么。

中国对驴皮的狂热需求吸引了野生动物走私者

作者:齐蒙·德·格里夫(KimondeGreef)

英文版原文发表于年9月22日,标题为“RushforDonkeySkinsinChinaDrawsWildlifeTraffickers”

链接:

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题